simpatia
sim·pa·tì·a /simpaˈtia/ s.f. B1
pl. simpatie
-
Sentimento di attrazione e di benevolenza verso una persona. Il sentimento di chi trova piacevole una persona e vorrebbe esserle amico.
- Ha subito provato simpatia per i nuovi vicini.
- Sinonimi
- affinità, attrazione, inclinazione, amicizia
- Contrari
- antipatia, avversione
- en
- liking, affinity
- fr
- sympathie
- de
- Sympathie
- es
- simpatía
- pt
- simpatia
- la
- benevolentia
-
Qualità di chi è simpatico, piacevole e di compagnia. Il modo di essere di chi piace subito agli altri.
- Conquista tutti con la sua simpatia.
- en
- charm, likeability
- fr
- sympathie
- de
- Liebenswürdigkeit
- es
- simpatía
- pt
- simpatia
- la
- lepos
-
Inclinazione verso un'idea, un partito o un gruppo. Il fatto di stare dalla parte di un'idea o di un gruppo.
- Ha simpatie ecologiste.
- Sinonimi
- inclinazione, propensione, tendenza
- Contrari
- avversione
- en
- sympathies, leanings
- fr
- sympathies
- de
- Sympathien
- es
- simpatías
- pt
- simpatias
- la
- favor
-
fisiol. Affinità e stretto legame di funzionamento tra organi o parti del corpo. Il legame per cui un organo o una parte del corpo reagisce insieme a un'altra.
- La simpatia tra i due organi spiega il sintomo.
- Sinonimi
- affinità, correlazione
- en
- sympathy
- fr
- sympathie
- de
- Sympathie
- es
- simpatía
- pt
- simpatia
- la
- consensus
Modi di dire
- prendere in simpatia
- Cominciare a provare simpatia per qualcuno. La professoressa lo ha preso in simpatia.
- farsi benvolere per simpatia
- Ottenere l'affetto altrui grazie al proprio carattere. Si è fatto benvolere per simpatia più che per merito.
Si scrive simpatia, non simpattia.
Etimologia
dal lat. sympathìa, dal gr. sympátheia «comunanza di sentimenti», comp. di sýn «con» e páthos «sentimento». Prima attestazione: XVI sec..
