vendifumo
vèn·di·fù·mo /ˈvendifumo/ s.m. e f. C2
invariabile
-
spreg. Chi vanta capacità e meriti che non possiede; chi fa promesse vane. Persona che si vanta di cose che non sa fare e promette ciò che non manterrà.
- Non fidarti di quel vendifumo: promette molto e non conclude mai niente.
- Sinonimi
- millantatore, ciarlatano, imbonitore, parolaio fam.
- Contrari
- persona affidabile, uomo di parola
- en
- charlatan, windbag
- fr
- bonimenteur
- de
- Schaumschläger, Blender
- es
- vendehúmos, charlatán
- pt
- charlatão
- la
- fumivendulus
Modi di dire
- vendere fumo
- Fare grandi promesse o vantarsi di cose inesistenti, per ottenere fiducia o vantaggi. In campagna elettorale ha solo venduto fumo.
Si scrive vendifumo, non vendi fumo.
Etimologia
comp. di vendere e fumo, dall'espressione «vendere fumo», cioè fare promesse senza fondamento.
