vendicare
ven·di·cà·re /vendiˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io vendico; part. pass. vendicato; coniugazione completa
-
Ripagare con una vendetta un torto o un'offesa subita da sé o da altri, punendo chi l'ha commessa. Fare del male a chi ci ha fatto un torto, per ripagarlo di quello che ha fatto.
- Ha giurato di vendicare il fratello ucciso.
- en
- avenge
- fr
- venger
- de
- rächen
- es
- vengar
- pt
- vingar
- la
- vindicare, ulcisci
-
v. rifl. Nella forma «vendicarsi»: prendersi una rivincita su chi ci ha fatto un torto. Rispondere con un danno a chi ci ha offeso o ci ha fatto del male.
- Si è vendicato di lui rivelando il suo segreto.
- en
- take revenge, get even
- fr
- se venger
- de
- sich rächen
- es
- vengarse
- pt
- vingar-se
- la
- ulcisci
Modi di dire
- vendicare un torto
- Rispondere con una punizione a un'ingiustizia subita. Voleva vendicare il torto subito anni prima.
Etimologia
dal lat. vindicare «rivendicare, punire», da vindex «garante, vendicatore». Prima attestazione: sec. XIII.
