vertigine
vèr·ti·gi·ne /ˈvɛrtidʒine/ s.f. B2
pl. vertigini
-
med. Disturbo per cui si ha la sensazione che il proprio corpo o gli oggetti intorno girino, spesso con perdita dell'equilibrio. La brutta sensazione che tutto giri intorno a te, tanto che fai fatica a stare in piedi.
- Affacciandosi dal ponte gli venne una vertigine.
- Sinonimi
- capogiro, giramento di testa fam.
- en
- vertigo, dizziness
- fr
- vertige
- de
- Schwindel
- es
- vértigo, mareo
- pt
- vertigem, tontura
- la
- vertigo
-
fig. Stato di forte turbamento, smarrimento o esaltazione davanti a qualcosa di enorme o improvviso. Un senso di smarrimento che si prova davanti a qualcosa di troppo grande o troppo veloce.
- Davanti a quella cifra ebbe una vertigine.
- Sinonimi
- smarrimento, turbamento, ebbrezza lett.
- en
- giddiness, dizzy feeling
- fr
- vertige
- de
- Taumel, Schwindelgefühl
- es
- vértigo
- pt
- vertigem
- la
- vertigo
Modi di dire
- avere le vertigini
- Soffrire di capogiro, specie in luoghi alti. Non salgo sulla torre perché ho le vertigini.
- da far venire le vertigini
- Che è così alto, veloce o grande da impressionare molto. Il grattacielo è alto da far venire le vertigini.
Si scrive vertigine, non vertiggine.
Etimologia
dal lat. vertigo -ginis, der. di vertere «girare». Prima attestazione: sec. XIV.
