vertice
vèr·ti·ce /ˈvɛrtitʃe/ s.m. B2
pl. vertici
-
Il complesso dei massimi dirigenti di un ente, di un partito, di un'azienda o delle massime autorità di uno Stato. Le persone che comandano e prendono le decisioni più importanti in un'organizzazione.
- Il vertice dell'azienda ha deciso di cambiare strategia.
- en
- top leadership, top management
- fr
- direction, hiérarchie dirigeante
- de
- Führungsspitze, Spitze
- es
- cúpula
- pt
- cúpula, direção
-
Incontro ufficiale tra capi di Stato o di governo, o tra alti rappresentanti, per discutere questioni importanti. Una riunione tra i capi di vari paesi o gruppi per decidere cose importanti.
- Domani si apre il vertice dei ministri degli esteri.
- Sinonimi
- summit, incontro al vertice
- en
- summit
- fr
- sommet
- de
- Gipfeltreffen, Gipfel
- es
- cumbre
- pt
- cimeira, cúpula
-
La parte più alta di qualcosa, in particolare di un rilievo. Il punto più alto di una cosa, per esempio di una montagna.
- Dopo sei ore di marcia raggiunsero il vertice del monte.
- en
- top, peak, summit
- fr
- sommet, cime
- de
- Gipfel, Spitze
- es
- cima, cumbre
- pt
- topo, cume
- la
- vertex, culmen
-
geom. Punto in cui si incontrano due lati di un poligono o di un angolo, oppure gli spigoli di un poliedro. Il punto dove si toccano due lati di una figura, cioè un suo angolo.
- Il triangolo ha tre vertici.
- en
- vertex
- fr
- sommet
- de
- Eckpunkt, Scheitelpunkt
- es
- vértice
- pt
- vértice
- la
- vertex
Modi di dire
- ai vertici
- ai livelli più alti di una gerarchia o di una classifica. Quella squadra è ai vertici della classifica da anni.
Storia della parola
«Vertice» viene dal latino vertex, legato a vertere «volgere»: all'origine c'era l'idea di qualcosa che gira, come un vortice. Da lì la parola è passata a indicare il punto più alto, poi il punto d'incontro di due lati in geometria, e infine la cima di un'organizzazione. Il senso di «incontro tra capi di Stato» è più recente e si è affermato nel Novecento.
Documentata Dal latino vertex, -icis, connesso con vertere «volgere»; in latino indicava ciò che gira (vortice) e poi la sommità, in particolare del capo. Prima attestazione: sec. XIV.
