abracadabra
a·bra·ca·dà·bra /abrakaˈdabra/ s.m. C1
invariabile
-
Parola misteriosa a cui si attribuivano poteri magici; formula magica. Parola strana che, secondo la magia, serve a far succedere cose straordinarie.
- Il mago pronunciò l'abracadabra e il coniglio comparve dal cappello.
- Sinonimi
- formula magica, scongiuro
- en
- abracadabra
- fr
- abracadabra
- de
- Abrakadabra
- es
- abracadabra
- pt
- abracadabra
- la
- abracadabra
-
fig. Discorso o scritto volutamente oscuro, incomprensibile. Parole o discorsi così complicati che non si capiscono.
- Per me quel contratto è un abracadabra.
- en
- gibberish, mumbo jumbo
- fr
- charabia
- de
- Kauderwelsch
- es
- galimatías
- pt
- algaravia
- la
- verba inania
Si scrive abracadabra, non abracadabbra.
Etimologia
dal lat. tardo abracadabra, formula magica di origine incerta.
