abortire
a·bor·tì·re /aborˈtire/ v. intr. B2
aus. avere; io abortisco; part. pass. abortito; coniugazione completa
-
med. Interrompere una gravidanza prima che il feto sia in grado di vivere fuori dall'utero, spontaneamente o per intervento. Si dice anche delle femmine degli animali. Perdere il bambino o il cucciolo prima che sia abbastanza sviluppato per nascere.
- La gatta ha abortito dopo una caduta.
- en
- to miscarry, to abort
- fr
- avorter
- de
- eine Fehlgeburt haben, abortieren
- es
- abortar
- pt
- abortar
- la
- abortire
-
fig. Fallire sul nascere, non giungere a compimento. Non riuscire, finire male fin dall'inizio.
- Il tentativo di accordo è abortito in poche ore.
- Sinonimi
- fallire, naufragare, fare fiasco
- Contrari
- riuscire, andare in porto
- en
- to fail, to come to nothing
- fr
- avorter, échouer
- de
- scheitern
- es
- abortar, fracasar
- pt
- abortar, fracassar
- la
- irritum fieri
Si scrive abortire, non abortice.
Etimologia
dal lat. abortire, derivato di abortus «aborto», da aboriri «scomparire, venir meno».
