camera
pl. camere
-
Stanza in cui si dorme. La stanza della casa o dell'albergo dove si va a dormire.
- Ho prenotato una camera con vista sul mare.
- Sinonimi
- stanza da letto, {"testo":"alcova","registro":"letterario"}
- en
- bedroom
- fr
- chambre
- de
- Schlafzimmer
- es
- dormitorio, habitación
- pt
- quarto
- la
- cubiculum
-
Stanza, locale di un edificio. Una stanza di una casa o di un altro edificio.
- L'appartamento ha tre camere e due bagni.
- en
- room
- fr
- pièce
- de
- Zimmer, Raum
- es
- habitación
- pt
- cômodo, quarto
- la
- conclave
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
pol. Ciascuna delle assemblee che compongono il parlamento; in particolare la Camera dei deputati. Una delle due grandi assemblee del Parlamento, dove si discutono e si votano le leggi.
- La legge è stata approvata dalla Camera con un'ampia maggioranza.
- Sinonimi
- assemblea parlamentare, aula form.
- en
- chamber, House
- fr
- chambre
- de
- Kammer
- es
- cámara
- pt
- câmara
- la
- curia
-
Ente o associazione che rappresenta e tutela una categoria di attività o di professionisti. Un'organizzazione che rappresenta le imprese o i professionisti di un settore.
- La Camera di commercio ha organizzato un incontro con le imprese della zona.
- Sinonimi
- corporazione, ente
- en
- chamber
- fr
- chambre
- de
- Kammer
- es
- cámara
- pt
- câmara
-
Insieme dei mobili che arredano una stanza da letto. Tutti i mobili di una stanza da letto, venduti o comprati insieme.
- Per il matrimonio hanno comprato una camera in noce.
- Sinonimi
- arredamento, mobilio
- en
- bedroom suite, bedroom furniture
- fr
- chambre à coucher
- de
- Schlafzimmereinrichtung
- es
- dormitorio
- pt
- mobília de quarto
- la
- supellex
-
tecn. Spazio cavo, spesso chiuso, in cui avviene un processo fisico o che contiene qualcosa; organo o parte cava di un apparecchio o del corpo. Uno spazio vuoto dentro un oggetto o una macchina, dove succede qualcosa o dove sta qualcosa.
- Nel motore la miscela brucia nella camera di combustione.
- Sinonimi
- cavità, vano
- en
- chamber
- fr
- chambre
- de
- Kammer
- es
- cámara
- pt
- câmara
- la
- camera
-
cinem. Macchina da presa cinematografica o televisiva. L'apparecchio che riprende le immagini per il cinema o la televisione.
- L'attore guardava dritto in camera.
- Sinonimi
- macchina da presa, telecamera
- en
- camera
- fr
- caméra
- de
- Kamera
- es
- cámara
- pt
- câmara
Modi di dire
- camera da letto
- Stanza destinata al sonno. La camera da letto dà sul giardino.
- camera d'aria
- Tubo di gomma gonfiabile all'interno di uno pneumatico. Ho bucato e devo cambiare la camera d'aria.
- camera ardente
- Stanza in cui si espone una salma perché possa essere onorata. La camera ardente è stata aperta al pubblico per due giorni.
- camera a gas
- Ambiente chiuso in cui si uccide con gas tossico. Il film denuncia l'uso della camera a gas.
- musica da camera
- Musica scritta per pochi strumenti, adatta a sale piccole. Questa sera c'è un concerto di musica da camera.
- camera singola
- Camera d'albergo per una sola persona. Vorrei una camera singola per due notti.
- camera doppia
- Camera d'albergo per due persone. Costa meno una camera doppia.
Etimologia
dal lat. camera, dal gr. kamára «volta, stanza con soffitto a volta». Prima attestazione: sec. XIII.
