antifurto
an·ti·fùr·to /antiˈfurto/ agg. e s.m. B1
invariabile
-
s.m. Dispositivo destinato a impedire un furto o a segnalarne il tentativo. Un apparecchio che protegge un'auto o una casa dai ladri, bloccandoli o dando l'allarme.
- Ho montato un antifurto sulla moto.
- en
- anti-theft device, burglar alarm
- fr
- antivol
- de
- Diebstahlsicherung, Alarmanlage
- es
- antirrobo
- pt
- antirroubo, alarme
-
agg. Che serve a impedire i furti o a segnalarli. Fatto apposta per proteggere dai ladri.
- Il negozio ha un sistema antifurto molto efficace.
- en
- anti-theft
- fr
- antivol
- de
- Diebstahl-
- es
- antirrobo
- pt
- antirroubo
Si scrive antifurto, non anti furto.
Storia della parola
«Antifurto» è un composto moderno che unisce il prefisso «anti-», di origine greca, e «furto», dal latino. Indica ciò che serve contro i furti e, come nome, il dispositivo stesso.
Documentata Composto di «anti-» (dal greco antí «contro») e «furto» (dal latino furtum). Prima attestazione: sec. XX.
