Vai al contenuto
dizionar.io

urto

ùr·to /ˈurto/ s.m. B1

pl. urti

  1. Colpo dato o ricevuto quando un corpo ne incontra un altro con forza; collisione. Il colpo che si sente quando una cosa che si muove sbatte contro un'altra.

    • Nell'urto i due scooter sono finiti a terra.
    Sinonimi
    collisione, scontro, impatto, botta, colpo, schianto fam.
    en
    collision, impact, bump
    fr
    choc, collision
    de
    Stoß, Zusammenstoß
    es
    choque, golpe
    pt
    choque, colisão
    la
    impulsus, concursus
  2. Spinta improvvisa e violenta data a qualcuno o qualcosa. Una spinta forte e improvvisa.

    • Con un urto ha fatto cadere il vaso dal tavolo.
    Sinonimi
    spinta, spintone, strattone
    en
    push, shove
    fr
    poussée, bousculade
    de
    Stoß, Schubs
    es
    empujón
    pt
    empurrão
    la
    impulsus
  3. fig. Contrasto o scontro tra persone, idee o interessi. Un litigio o un forte disaccordo tra persone o idee.

    • Tra i due soci ci fu un urto violento sul bilancio.
    Sinonimi
    contrasto, screzio, conflitto, scontro, dissidio form.
    Contrari
    accordo, armonia
    en
    clash, conflict
    fr
    heurt, conflit
    de
    Zusammenstoß, Konflikt
    es
    choque, enfrentamiento
    pt
    choque, conflito
    la
    certamen, dissensio

Modi di dire

reggere l'urto
Resistere a un attacco, a una difficoltà o a una forte pressione. La squadra non ha retto l'urto dei avversari.
terapia d'urto
Cura o rimedio molto energico, usato per risolvere in fretta un problema grave. Per l'azienda in crisi serve una terapia d'urto.
forza d'urto
Capacità di colpire con grande potenza, in senso fisico, militare o figurato. La nuova campagna ha una forte forza d'urto.
onda d'urto
Perturbazione violenta che si propaga nell'aria dopo un'esplosione; anche, in senso figurato, effetto forte di un evento. L'onda d'urto ruppe i vetri dei palazzi vicini.
urto di vomito
Improvviso impulso a vomitare. Quell'odore mi ha dato un urto di vomito.

Etimologia

deverbale di urtare, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tour con illustrazione

Fa rima con

furto, antifurto, antiurto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di urto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia urto
Analisi grammaticale
Plurale di urto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere