atono
f. atona; pl. atoni, atone
-
ling. Detto di vocale, sillaba o parola priva di accento tonico. Che si pronuncia senza forza, senza essere accentato.
- Nella parola «amico» la prima e la terza sillaba sono atone.
- Sinonimi
- inaccentato
- Contrari
- tonico, accentato
- en
- unstressed, atonic
- fr
- atone, inaccentué
- de
- unbetont, atonisch
- es
- átono, inacentuado
- pt
- átono, inacentuado
-
med. Privo di tono muscolare; flaccido, rilassato. Che ha perso la forza e la tensione normale, detto di un muscolo o di un organo.
- Dopo il lungo allettamento i muscoli delle gambe erano atoni.
- en
- atonic, flaccid
- fr
- atone
- de
- atonisch, schlaff
- es
- atónico, flácido
- pt
- atónico, flácido
Si dice àtono, non atóno. Come si pronuncia
Etimologia
dal gr. átonos «privo di tensione», comp. di a- privativo e tónos «tono».
