atomizzare
a·to·miz·zà·re /atomidˈdzare/ v. tr. C2
aus. avere; io atomizzo; part. pass. atomizzato; coniugazione completa
-
tecn. Ridurre un liquido in goccioline finissime per mezzo di un atomizzatore. Trasformare un liquido in tantissime goccioline piccolissime, spruzzandolo.

- Il profumo si atomizza premendo la valvola.
- Sinonimi
- nebulizzare, vaporizzare
- en
- to atomize, to spray
- fr
- atomiser, pulvériser
- de
- zerstäuben
- es
- atomizar, pulverizar
- pt
- atomizar, pulverizar
-
fig. Frantumare in parti minime, disgregare completamente. Rompere o dividere qualcosa in tantissimi pezzettini piccolissimi.
- La crisi ha atomizzato il partito in tante piccole correnti.
- Sinonimi
- frantumare, polverizzare, frammentare, disgregare
- Contrari
- unire, aggregare
- en
- to fragment, to atomize
- fr
- atomiser, fragmenter
- de
- zersplittern
- es
- atomizar, fragmentar
- pt
- atomizar, fragmentar
Si scrive atomizzare, non atomizare né atommizzare.
Etimologia
der. di atomo con -izzare. Prima attestazione: sec. XX.
