Vai al contenuto
dizionar.io

barbarismo

bar·ba·rì·smo /barbaˈrizmo/ s.m. C1

pl. barbarismi

  1. ling. Parola o locuzione di origine straniera usata nella lingua, considerata inelegante o non necessaria. Parola straniera usata in italiano quando ce n'è una italiana che andrebbe bene.

    • Dire «meeting» invece di «riunione» è per alcuni un barbarismo.
    Sinonimi
    forestierismo, {"testo":"esotismo","registro":"formale"}
    en
    barbarism
    fr
    barbarisme
    de
    Barbarismus
    es
    barbarismo
    pt
    barbarismo
    la
    barbarismus
  2. ling. Errore nella forma di una parola, per esempio nella sua costruzione o nella sua pronuncia. Errore che si fa scrivendo o dicendo una parola in modo sbagliato.

    • «Io sapeva» al posto di «io sapevo» è un barbarismo.
    Sinonimi
    errore di lingua
    en
    barbarism, solecism
    fr
    barbarisme
    de
    Sprachfehler
    es
    barbarismo
    pt
    barbarismo
    la
    barbarismus

Si scrive barbarismo, non barbarisimo.

Etimologia

dal lat. tardo barbarismus, dal gr. barbarismós, der. di bárbaros «straniero».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

egoismo, giornalismo, razzismo, turismo con illustrazione, abusivismo, agriturismo con illustrazione, alcolismo, analfabetismo, animalismo, antifascismo, ateismo, autolesionismo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di barbarismo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia barbarismo
Analisi grammaticale
Plurale di barbarismo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere