barbaro
bàr·ba·ro /ˈbarbaro/ agg. e s.m. B2
f. barbara; pl. barbari, barbare; sup. barbarissimo
-
agg. Crudele, brutale, privo di umanità. Molto crudele e senza pietà verso gli altri.
- Fu ucciso con un gesto barbaro.
- Un'usanza barbara che oggi ci appare inconcepibile.
- en
- barbaric, cruel, savage
- fr
- barbare, cruel
- de
- barbarisch, grausam
- es
- bárbaro, cruel
- pt
- bárbaro, cruel
- la
- barbarus, crudelis
-
spreg. agg. Rozzo, privo di educazione e di civiltà; primitivo. Poco educato e poco civile, con modi grezzi.
- Ha dei modi barbari a tavola.
- Sinonimi
- rozzo, incivile, primitivo, selvaggio, incolto, arretrato
- Contrari
- civile, evoluto, raffinato
- en
- uncivilized, crude
- fr
- grossier, inculte
- de
- roh, ungebildet
- es
- tosco, inculto
- pt
- rude, inculto
- la
- rudis, incultus
-
st. Nell'antichità classica, straniero non greco o non romano; in particolare ciascuno dei popoli, soprattutto germanici, che invasero l'Impero romano. Chi, per i Greci e i Romani, era straniero; in particolare i popoli che entrarono nell'Impero romano alla sua fine.
- Nel V secolo i barbari premevano sui confini dell'Impero.
- I Romani chiamavano barbari i popoli al di là del Reno.
- Contrari
- civile
- en
- barbarian
- fr
- barbare
- de
- Barbar
- es
- bárbaro
- pt
- bárbaro
- la
- barbarus
Etimologia
dal lat. barbarus, a sua volta dal gr. bárbaros «straniero, che parla in modo incomprensibile». Prima attestazione: sec. XIII.
