Vai al contenuto
dizionar.io

barbaro

bàr·ba·ro /ˈbarbaro/ agg. e s.m. B2

f. barbara; pl. barbari, barbare; sup. barbarissimo

  1. agg. Crudele, brutale, privo di umanità. Molto crudele e senza pietà verso gli altri.

    • Fu ucciso con un gesto barbaro.
    • Un'usanza barbara che oggi ci appare inconcepibile.
    Sinonimi
    crudele, efferato, feroce, spietato, disumano, inumano, atroce
    Contrari
    umano, mite, pietoso
    en
    barbaric, cruel, savage
    fr
    barbare, cruel
    de
    barbarisch, grausam
    es
    bárbaro, cruel
    pt
    bárbaro, cruel
    la
    barbarus, crudelis
  2. spreg. agg. Rozzo, privo di educazione e di civiltà; primitivo. Poco educato e poco civile, con modi grezzi.

    • Ha dei modi barbari a tavola.
    Sinonimi
    rozzo, incivile, primitivo, selvaggio, incolto, arretrato
    Contrari
    civile, evoluto, raffinato
    en
    uncivilized, crude
    fr
    grossier, inculte
    de
    roh, ungebildet
    es
    tosco, inculto
    pt
    rude, inculto
    la
    rudis, incultus
  3. st. Nell'antichità classica, straniero non greco o non romano; in particolare ciascuno dei popoli, soprattutto germanici, che invasero l'Impero romano. Chi, per i Greci e i Romani, era straniero; in particolare i popoli che entrarono nell'Impero romano alla sua fine.

    • Nel V secolo i barbari premevano sui confini dell'Impero.
    • I Romani chiamavano barbari i popoli al di là del Reno.
    Contrari
    civile
    en
    barbarian
    fr
    barbare
    de
    Barbar
    es
    bárbaro
    pt
    bárbaro
    la
    barbarus

Etimologia

dal lat. barbarus, a sua volta dal gr. bárbaros «straniero, che parla in modo incomprensibile». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rabarbaro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di barbaro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia barbaro
Analisi grammaticale
Plurale di barbaro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere