bis
-
s.m. Ripetizione di un brano o di una scena concessa dall'artista dopo la richiesta del pubblico. Il pezzo che un artista ripete alla fine perché il pubblico lo chiede.
- L'artista non amava ripetere il bis.
- Sinonimi
- replica, ripetizione
- en
- encore
- fr
- bis
- de
- Zugabe
- es
- bis
- pt
- bis
-
inter. Grido con cui il pubblico chiede la ripetizione di un brano o di una scena. Parola che il pubblico grida per chiedere di rifare una cosa appena vista.
- Dalla platea si levò un coro di «bis!».
- en
- encore!
- fr
- bis !
- de
- Zugabe!
- es
- ¡otra!
- pt
- bis!
- la
- iterum
-
Posposto a un numero, indica un secondo elemento aggiunto a una serie. Si scrive dopo un numero per dire che c'è un altro elemento con lo stesso numero.
- Abito al civico 12 bis.
- en
- a (as in 12a)
- fr
- bis
- de
- a (z. B. 12a)
- es
- bis
- pt
- bis
- la
- bis
Modi di dire
- fare il bis
- Ripetere un brano; anche, riprendere una seconda porzione di cibo. Il pasticcio era così buono che ho fatto il bis.
- chiedere il bis
- Domandare la ripetizione di un'esibizione o una seconda porzione. Il pubblico ha chiesto il bis per dieci minuti.
Etimologia
dal lat. bis «due volte».
