rais
invariabile
Parola straniera, dall'arabo رئيس
-
Titolo arabo che significa «capo»; in particolare, appellativo del presidente della repubblica in Egitto e, per estensione, di un capo di Stato arabo con potere forte. Parola araba per «capo», usata soprattutto per il presidente dell'Egitto.
- Il rais ha parlato alla nazione in televisione.
- Sinonimi
- capo, presidente
- en
- raïs, Arab leader
- fr
- raïs
- de
- Raïs
- es
- rais
- pt
- rais
- la
- princeps
-
region. region. In Sicilia, il capo dei pescatori di una tonnara, che dirige la pesca del tonno. Il capo dei pescatori che catturano i tonni con la tonnara.
- Il rais diede il segnale e le barche cominciarono a stringere la rete.
- en
- head fisherman of a tuna trap
- fr
- chef de la madrague
- de
- Chef der Thunfischfischer
- es
- jefe de la almadraba
- pt
- chefe da armação de atum
-
stor. Nel mondo ottomano e nordafricano, capitano o comandante di una nave. Il capitano di una nave nei paesi arabi e ottomani di una volta.
- I rais barbareschi dominavano le rotte del Mediterraneo.
- Sinonimi
- capitano, comandante
- en
- raïs, ship's captain
- fr
- raïs, capitaine
- de
- Raïs, Kapitän
- es
- rais, capitán
- pt
- rais, capitão
- la
- navarchus
Si scrive rais, non raìs.
Etimologia
dall'arabo ra'īs «capo», der. di ra's «testa».
