Vai al contenuto
dizionar.io

replica con illustrazione

rè·pli·ca /ˈrɛplika/ s.f. B2

pl. repliche

  1. Risposta a ciò che è stato detto o scritto da altri, spesso per contestarlo; obiezione. Ciò che si dice o si scrive per rispondere a qualcuno che ci ha criticato o contraddetto.

    • Alla sua critica ho preparato una replica puntuale.
    • Il ministro ha inviato una lettera di replica al giornale.
    Sinonimi
    risposta, obiezione, rimbecco fam.
    en
    reply, retort, rejoinder
    fr
    réplique, réponse
    de
    Erwiderung, Entgegnung
    es
    réplica, respuesta
    pt
    réplica, resposta
    la
    responsum, responsio
  2. teatro Ogni rappresentazione di uno spettacolo successiva alla prima; ripetizione di una trasmissione già andata in onda. Ogni volta che uno spettacolo o un programma viene presentato di nuovo dopo la prima volta.

    • Le repliche dello spettacolo continuarono per tutto l'inverno.
    • Stasera in televisione c'è la replica della puntata di ieri.
    Contrari
    prima, anteprima
    en
    repeat performance, rerun, repeat
    fr
    reprise, rediffusion
    de
    Wiederholung, Wiederholungsvorstellung
    es
    repetición, reposición
    pt
    reprise, repetição
    la
    repetitio
  3. Riproduzione fedele di un'opera d'arte o di un oggetto. Copia molto simile all'originale di una statua, di un quadro o di un oggetto.

    Due statue di cavallo identiche, originale e replica
    • Nel parco è esposta una replica in bronzo della statua.
    Sinonimi
    copia, riproduzione
    Contrari
    originale
    en
    replica, copy
    fr
    réplique, copie
    de
    Nachbildung, Replik
    es
    réplica, copia
    pt
    réplica, cópia
    la
    exemplar
  4. Il replicare; ripetizione di un'azione o di un fatto. Il fatto di ripetere una cosa già fatta o già detta.

    • Il test è stato superato anche alla replica dell'esperimento.
    Sinonimi
    ripetizione, reiterazione
    en
    repetition, repeat
    fr
    répétition
    de
    Wiederholung
    es
    repetición
    pt
    repetição
    la
    repetitio, iteratio

Modi di dire

diritto di replica
Facoltà di chi è stato criticato o citato di rispondere sullo stesso mezzo di comunicazione. Il giornale ha concesso il diritto di replica all'interessato.
non ammettere repliche
Pretendere obbedienza senza discussioni. Ha dato un ordine che non ammetteva repliche.

Etimologia

dal verbo replicare, dal lat. replicare «ripiegare, ripetere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

caprile

Fa rima con

controreplica tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di replica
Divisione in sillabe
Come si pronuncia replica
Analisi grammaticale
Plurale di replica
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere