caporais
ca·po·ra·ìs /kapoɾaˈis/ s.m. C2
invariabile
-
pesca region. Nella tonnara, la barca su cui sta il rais, capo della ciurma. Nella pesca del tonno, la barca dove si trova il capo dei pescatori.
- Il rais diede gli ordini dal caporais mentre le altre barche chiudevano la rete.
- en
- rais's boat (in a tuna trap)
- fr
- bateau du rais
- de
- Boot des Rais
- es
- barca del rais
- pt
- barco do rais
Etimologia
comp. di capo- e rais, dall'arabo raʾīs «capo».
