bozzolo
bòz·zo·lo /ˈbottsolo/ s.m. B2
pl. bozzoli
-
zool. Involucro di filo di seta che il baco da seta costruisce intorno a sé come riparo durante la metamorfosi. La piccola palla di filo di seta in cui il baco si chiude per trasformarsi in farfalla.

- Dai bozzoli si ricava il filo di seta.
- en
- cocoon
- fr
- cocon
- de
- Kokon
- es
- capullo
- pt
- casulo
- la
- folliculus
-
Rigonfiamento di consistenza dura, su una superficie o sul corpo. Un gonfiore duro che sporge, per esempio sulla pelle o su un oggetto.
- Dopo la caduta gli è spuntato un bozzolo sulla fronte.
- Sinonimi
- bernoccolo, bozzo, protuberanza
- en
- lump, bump
- fr
- bosse
- de
- Beule
- es
- chichón, bulto
- pt
- galo, caroço
- la
- tuber
-
Grumo di sostanza non sciolta bene in un liquido o in un impasto. Una pallina dura di polvere rimasta non sciolta in un liquido.
- Mescola bene la farina, così non si formano bozzoli.
- Sinonimi
- grumo
- en
- lump, clump
- fr
- grumeau
- de
- Klumpen
- es
- grumo
- pt
- grumo
- la
- globulus
Modi di dire
- uscire dal bozzolo
- Emanciparsi, abbandonare una condizione protetta per diventare autonomi. Dopo la laurea è uscita dal bozzolo familiare e si è trasferita all'estero.
- chiudersi nel proprio bozzolo
- Isolarsi dagli altri, rifugiandosi nel proprio mondo. Dopo la delusione si è chiuso nel suo bozzolo e non vede più nessuno.
Si scrive bozzolo, non bozolo.
Etimologia
di origine incerta, forse connesso con bozza «rigonfiamento».
