Vai al contenuto
dizionar.io

bozzolo con illustrazione

bòz·zo·lo /ˈbottsolo/ s.m. B2

pl. bozzoli

  1. zool. Involucro di filo di seta che il baco da seta costruisce intorno a sé come riparo durante la metamorfosi. La piccola palla di filo di seta in cui il baco si chiude per trasformarsi in farfalla.

    Bozzolo bianco del baco da seta accanto a una foglia di gelso
    • Dai bozzoli si ricava il filo di seta.
    en
    cocoon
    fr
    cocon
    de
    Kokon
    es
    capullo
    pt
    casulo
    la
    folliculus
  2. Rigonfiamento di consistenza dura, su una superficie o sul corpo. Un gonfiore duro che sporge, per esempio sulla pelle o su un oggetto.

    • Dopo la caduta gli è spuntato un bozzolo sulla fronte.
    Sinonimi
    bernoccolo, bozzo, protuberanza
    en
    lump, bump
    fr
    bosse
    de
    Beule
    es
    chichón, bulto
    pt
    galo, caroço
    la
    tuber
  3. Grumo di sostanza non sciolta bene in un liquido o in un impasto. Una pallina dura di polvere rimasta non sciolta in un liquido.

    • Mescola bene la farina, così non si formano bozzoli.
    Sinonimi
    grumo
    en
    lump, clump
    fr
    grumeau
    de
    Klumpen
    es
    grumo
    pt
    grumo
    la
    globulus

Modi di dire

uscire dal bozzolo
Emanciparsi, abbandonare una condizione protetta per diventare autonomi. Dopo la laurea è uscita dal bozzolo familiare e si è trasferita all'estero.
chiudersi nel proprio bozzolo
Isolarsi dagli altri, rifugiandosi nel proprio mondo. Dopo la delusione si è chiuso nel suo bozzolo e non vede più nessuno.

Si scrive bozzolo, non bozolo.

Etimologia

di origine incerta, forse connesso con bozza «rigonfiamento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bozzolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bozzolo
Analisi grammaticale
Plurale di bozzolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere