Vai al contenuto
dizionar.io

manina con illustrazione

ma·nì·na /maˈnina/ s.f. A2

pl. manine

  1. Mano piccola, in particolare quella di un bambino; anche vezzeggiativo di mano. La mano piccola di un bambino.

    Manina di un bambino nel palmo di un adulto
    • Il neonato strinse il mio dito con la sua manina.
    Sinonimi
    manona
    Contrari
    manona
    en
    little hand, tiny hand
    fr
    petite main, menotte
    de
    Händchen
    es
    manita
    pt
    mãozinha
    la
    manella
  2. tipogr. Segno tipografico a forma di mano con l'indice teso, posto a margine di un testo per richiamare l'attenzione su un passo importante. Un piccolo disegno di una mano che indica col dito, messo a lato di un testo per far notare un punto importante.

    Segno tipografico a forma di manina con indice teso
    • Nel manoscritto una manina segnalava il passo da ricordare.
    Sinonimi
    indice
    en
    manicule, pointing hand
    fr
    manicule, main
    de
    Zeigehand, Handzeichen
    es
    manecilla, manita
    pt
    manícula
    la
    manicula
  3. fig. fam. Persona non identificata che, di nascosto, modifica o inserisce qualcosa in un testo o in un provvedimento. Una persona sconosciuta che cambia di nascosto un testo o una decisione.

    • Il ministro disse che una manina aveva alterato il decreto.
    en
    hidden hand, unknown tamperer
    fr
    main cachée
    de
    heimliche Hand
    es
    mano oculta
    pt
    mão oculta

Storia della parola

«Manina» è il diminutivo di «mano», che viene dal latino «manus». Oltre al senso affettuoso, la parola ha avuto un uso tipografico, per il segno a forma di mano che richiama l'attenzione su un passo. Nel linguaggio giornalistico e politico recente indica invece una persona non identificata che altera di nascosto un testo.

Documentata Diminutivo di mano, dal latino manus, con il suffisso -ina. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di manina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia manina
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di manina
Plurale di manina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere