Vai al contenuto
dizionar.io

braca

brà·ca /ˈbraka/ s.f. C1

pl. brache, braghe

  1. Ognuna delle due parti dei calzoni che coprono le gambe. La parte dei pantaloni dove si infila una gamba.

    • Si è strappato la braca destra su un chiodo.
    Sinonimi
    gamba
    en
    trouser leg
    fr
    jambe de pantalon
    de
    Hosenbein
    es
    pernera
    pt
    perna da calça
  2. scherz. s.f. pl. Al plurale, i pantaloni. Un altro modo, scherzoso o all'antica, di dire pantaloni.

    • Si è tirato su le brache e se n'è andato.
    Sinonimi
    pantaloni, calzoni
    en
    trousers, breeches
    fr
    pantalon
    de
    Hose
    es
    pantalones
    pt
    calças
  3. stor. Ampi calzoni lunghi fino al ginocchio o alla caviglia, portati un tempo dai popoli che i Romani chiamavano barbari. Pantaloni larghi che portavano in antico certi popoli del nord Europa.

    • I Galli erano riconoscibili anche per le brache.
    en
    breeches
    fr
    braies
    de
    Hose
    es
    bracas
    pt
    calções
    la
    bracae
  4. disus. Pezza che si pone tra le cosce ai neonati per tenerli asciutti. Un panno che si metteva tra le gambe ai neonati per tenerli puliti.

    • La nonna cambiò la braca al neonato.
    Sinonimi
    pannolino
    en
    nappy, diaper
    fr
    couche
    de
    Windel
    es
    pañal
    pt
    fralda
  5. tecn. Imbracatura di cuoio o di corda che sostiene chi lavora sospeso nel vuoto. Una cinghia o una corda che tiene fermo chi lavora in alto, appeso nel vuoto.

    • L'operaio lavorava legato in una braca di cuoio.
    Sinonimi
    imbracatura
    en
    harness
    fr
    harnais
    de
    Gurt, Sicherheitsgurt
    es
    arnés
    pt
    arnês

Modi di dire

calare le brache
Cedere senza resistere, arrendersi in modo umiliante. Alla prima minaccia ha calato le brache.
restare in brache di tela
Perdere tutto, ridursi in miseria. Dopo il fallimento è rimasto in brache di tela.

Etimologia

dal lat. bracae (pl.), di origine celtica, «calzoni».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

barca con illustrazione

Fa rima con

lumaca, cloaca con illustrazione, maraca, imbraca, paca, pastinaca, portulaca, ammoniaca, elefantiaca, telecronaca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di braca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia braca
Analisi grammaticale
Plurale di braca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere