Vai al contenuto
dizionar.io

bradipo

brà·di·po /ˈbradipo/ s.m. B2

pl. bradipi

  1. zool. Mammifero arboricolo dell'America centrale e meridionale, dai movimenti lentissimi, con arti anteriori più lunghi dei posteriori e unghioni robusti con cui resta appeso ai rami; si nutre di foglie. Animale delle foreste americane che vive appeso agli alberi e si muove molto lentamente.

    • Il bradipo passa quasi tutta la vita appeso a un ramo.
    en
    sloth
    fr
    paresseux, bradype
    de
    Faultier
    es
    perezoso, bradipo
    pt
    preguiça, bicho-preguiça
    la
    bradypus
  2. fig. fam. Persona lenta nei movimenti o nel capire e nel decidere. Persona molto lenta nel fare le cose o nel capire.

    • Muoviti, non fare il bradipo!
    Sinonimi
    lumaca, poltrone, lentone fam.
    Contrari
    scattante, vivace
    en
    slowcoach, slowpoke
    fr
    lambin, lent
    de
    Trödler, Schlafmütze
    es
    lento, remolón
    pt
    lerdo, molengão
    la
    tardus

Si dice bràdipo, non bradìpo. Come si pronuncia

Si scrive bradipo, non bradipio.

Etimologia

dal gr. bradýpous «dal piede lento», comp. di bradýs «lento» e poús «piede». Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bradipo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bradipo
Analisi grammaticale
Plurale di bradipo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere