buffer
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Termine inglese entrato con la diffusione dell'informatica, dove indica una memoria che raccoglie temporaneamente i dati.
-
inform. Area di memoria in cui i dati sono tenuti temporaneamente in attesa di essere elaborati o trasmessi. Una piccola memoria del computer dove i dati aspettano un momento prima di essere usati.
- Il video si blocca perché il buffer si svuota troppo in fretta.
- Sinonimi
- memoria tampone
- en
- buffer
- fr
- tampon, mémoire tampon
- de
- Puffer, Zwischenspeicher
- es
- búfer, memoria intermedia
- pt
- buffer, memória intermediária
-
chim. Soluzione che mantiene quasi costante il valore del pH anche quando vi si aggiungono piccole quantità di acidi o basi. Un liquido che impedisce al grado di acidità di cambiare troppo.
- Il laboratorio ha preparato un buffer per calibrare il piaccametro.
- Sinonimi
- soluzione tampone
- en
- buffer
- fr
- solution tampon
- de
- Pufferlösung
- es
- solución tampón
- pt
- solução tampão
Si scrive buffer, non bufer.
Storia della parola
«Buffer» è una parola inglese che indica ciò che attutisce un urto, come il paraurti dei treni. Da questo senso concreto è passata per estensione a fenomeni più astratti: la memoria che accoglie temporaneamente i dati nei computer e la soluzione chimica che attenua le variazioni di acidità.
Probabile Dall'inglese buffer, derivato di to buff «attutire»; il verbo inglese è probabilmente di origine onomatopeica. L'ipotesi è la più accreditata ma non del tutto certa. Prima attestazione: sec. XX.
