Vai al contenuto
dizionar.io

abat-jour con illustrazione

a·bat·jùr /abaˈʒur/ s.m. C1

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. Schermo, di stoffa o di altro materiale, che si applica a una lampada per attenuarne e orientarne la luce. La copertura attorno a una lampadina che rende la luce meno forte.

    Paralume di stoffa su una lampada accesa
    • Ha coperto la lampadina con un abat-jour di seta.
    Sinonimi
    paralume
    en
    lampshade
    fr
    abat-jour
    de
    Lampenschirm
    es
    pantalla
    pt
    abajur, quebra-luz
  2. Lampada da tavolo o da comodino munita di paralume. Una piccola lampada con la copertura intorno alla luce, che si tiene su un tavolo o sul comodino.

    Lampada da comodino con paralume
    • Sul comodino c'è un abat-jour acceso.
    Sinonimi
    lampada da tavolo, lampada da comodino
    en
    table lamp, bedside lamp
    fr
    lampe de chevet, lampe de table
    de
    Tischlampe, Nachttischlampe
    es
    lámpara de mesa, lámpara de mesilla
    pt
    abajur, luminária de mesa

Etimologia

voce fr., comp. di abat «che abbassa, smorza» e jour «luce, giorno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

parure, mensur tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abat-jour
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abat-jour
Analisi grammaticale
Plurale di abat-jour
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere