bufalo
pl. bufali; f. bufala
-
zool. Grosso bovide dal corpo massiccio, collo breve, corna robuste e ritorte e mantello scuro, allevato per il latte e la carne o presente allo stato selvatico in Asia e in Africa. Grosso animale simile a un bue, con grandi corna curve, dal cui latte si fa la mozzarella.
- Il latte di bufala serve a fare la mozzarella.
- Un bufalo si rinfrescava nel fango del fiume.
- en
- water buffalo, buffalo
- fr
- buffle
- de
- Büffel, Wasserbüffel
- es
- búfalo
- pt
- búfalo
- la
- bubalus
-
zool. Nome improprio del bisonte americano, grosso bovide dalla testa massiccia, con la gobba sul dorso e il pelo lungo sul davanti del corpo. Il bisonte dell'America del Nord, con la gobba sulle spalle e tanto pelo sulla testa.
- Le grandi praterie erano un tempo percorse da enormi branchi di bufali.
- Sinonimi
- bisonte
- en
- American bison, buffalo
- fr
- bison
- de
- Bison
- es
- bisonte
- pt
- bisão
- la
- bison
-
fig. spreg. Persona rozza, goffa e poco intelligente. Persona che si comporta in modo maldestro o dimostra di capire poco.
- Quel bufalo ha rotto di nuovo il vaso.
- en
- oaf, dolt
- fr
- balourd
- de
- Trampel
- es
- zoquete
- pt
- bronco
Si scrive bufalo, non buffalo.
Etimologia
dal lat. tardo bufalus, variante di bubalus, dal gr. boúbalos «antilope, bufalo». Prima attestazione: sec. XIV.
