Vai al contenuto
dizionar.io

burla

bùr·la /ˈburla/ s.f. C1

pl. burle

  1. Scherzo fatto per divertimento, senza cattiveria; canzonatura. Uno scherzo che si fa a qualcuno per ridere, senza volergli male.

    • Gli amici gli hanno fatto una burla nascondendogli le chiavi.
    Sinonimi
    scherzo, beffa, canzonatura, celia lett.
    en
    prank, practical joke
    fr
    farce, plaisanterie
    de
    Streich, Scherz
    es
    burla, broma
    pt
    brincadeira, peça
    la
    iocus
  2. lett. Cosa da poco, di nessuna importanza. Una cosa da niente, che non conta.

    • Per lui perdere quella somma era una burla.
    Sinonimi
    inezia, bagattella, sciocchezza
    en
    trifle
    fr
    bagatelle
    de
    Kleinigkeit
    es
    nimiedad
    pt
    ninharia
    la
    nugae

Modi di dire

per burla
Per scherzo, non sul serio. L'ha detto per burla, non devi offenderti.
fare una burla
Fare uno scherzo a qualcuno. Ci ha fatto una burla telefonando con voce falsa.

Etimologia

probabilmente dal latino tardo burrae «sciocchezze, scherzi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di burla
Divisione in sillabe
Come si pronuncia burla
Analisi grammaticale
Plurale di burla
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere