inezia
i·nè·zia /iˈnɛttsja/ s.f. C1
pl. inezie
-
Cosa di poco valore o di poca importanza. Una cosa da poco, che non ha nessuna importanza.
- Si è offeso per un'inezia.
- Quel regalo costava un'inezia.
- Sinonimi
- bazzecola, sciocchezza, piccolezza, nonnulla, cosa da nulla, quisquilia lett.
- Contrari
- cosa importante, questione grave
- en
- trifle, triviality
- fr
- bagatelle, vétille
- de
- Kleinigkeit, Bagatelle
- es
- bagatela, pequeñez
- pt
- ninharia, bagatela
- la
- nugae
-
disus. Inettitudine, incapacità. Il fatto di non essere capace di fare le cose.
- Rimproverò al garzone la sua inezia.
- Sinonimi
- inettitudine, incapacità
- Contrari
- abilità, capacità
- en
- ineptitude
- fr
- incapacité
- de
- Unfähigkeit
- es
- ineptitud
- pt
- inépcia
- la
- inertia
Modi di dire
- per un'inezia
- Per una cosa di nessun conto, a un prezzo o per un motivo irrisorio. Hanno litigato per un'inezia.
Si scrive inezia, non inezzia.
Etimologia
dal lat. inertia «inattività, inettitudine», da iners «inerte».
