burlare
bur·là·re /burˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io burlo; part. pass. burlato; coniugazione completa
-
Prendere in giro qualcuno, farlo oggetto di scherno. Ridere di una persona e farla sentire stupida.
- I compagni lo burlavano per il suo accento.
- Sinonimi
- beffare, canzonare, deridere, sbeffeggiare, prendere in giro
- Contrari
- rispettare
- en
- to mock, to make fun of
- fr
- se moquer de
- de
- verspotten
- es
- burlarse de
- pt
- zombar de
- la
- irridere
-
lett. Ingannare qualcuno con uno scherzo o un raggiro. Far credere una cosa falsa a qualcuno, per scherzo o per imbrogliarlo.
- Con un trucco ingegnoso burlò i suoi inseguitori.
- en
- to trick, to dupe
- fr
- duper
- de
- täuschen
- es
- engañar
- pt
- enganar
- la
- decipere
Etimologia
da burla, di origine incerta, forse dallo spagn. burla. Prima attestazione: sec. XIV.
