buttero
bùt·te·ro /ˈbuttero/ s.m. C2
pl. butteri
-
region. region. Guardiano a cavallo di mandrie di bovini e cavalli allo stato brado, tipico della Maremma e dell'Agro romano. Uomo che a cavallo guida e sorveglia le mandrie di mucche e cavalli lasciate libere nei pascoli, soprattutto in Maremma.
- Il buttero radunò i cavalli con un lungo bastone.
- Sinonimi
- mandriano a cavallo, vaccaro a cavallo
- en
- Maremma cowboy, herdsman on horseback
- fr
- gardian maremmain, gardien de troupeaux à cheval
- de
- berittener Hirte der Maremma
- es
- vaquero de la Maremma, vaquero a caballo
- pt
- vaqueiro da Maremma, pastor a cavalo
- la
- equisio
Si scrive buttero, non butero.
Etimologia
dal lat. volg. *buttarius, forse da bos «bue» o dal verbo buttare; origine incerta. Prima attestazione: sec. XVIII.
