Vai al contenuto
dizionar.io

cachi1

cà·chi /ˈkaki/ s.m. A2

invariabile

  1. bot. Frutto commestibile arancione, dalla polpa molto dolce e morbida a maturazione completa. Frutto autunnale arancione, tondo, con la polpa dolce e molle.

    • Il cachi maturo si mangia con il cucchiaino.
    en
    persimmon, kaki
    fr
    kaki
    de
    Kaki, Persimone
    es
    caqui
    pt
    caqui, dióspiro
  2. bot. Albero da frutto originario dell'Asia orientale, che produce l'omonimo frutto e perde le foglie in autunno. L'albero che produce i cachi, con i frutti arancioni che restano sui rami anche senza foglie.

    • In giardino abbiamo piantato un cachi.
    Sinonimi
    loto
    en
    persimmon tree
    fr
    plaqueminier, kaki
    de
    Kakibaum
    es
    caqui, palosanto
    pt
    diospireiro, caquizeiro
    la
    diospyros

Si scrive cachi, non cacchi.

Etimologia

dal giapp. kaki, nome dell'albero e del frutto.

cachi2

cà·chi /ˈkaki/ agg. e s.m. B1

invariabile

  1. agg. Che ha un colore giallo sabbia tendente al verde o al marrone, tipico delle divise coloniali e militari. Di un colore tra il giallo sabbia e il verde-marrone, come certe divise dei soldati.

    • Indossava pantaloni cachi e una camicia bianca.
    Sinonimi
    sabbia
    en
    khaki
    fr
    kaki
    de
    khakifarben
    es
    caqui
    pt
    cáqui
  2. s.m. Colore giallo sabbia tendente al verde o al marrone; anche il tessuto o la divisa di questo colore. Il colore giallo sabbia con un po' di verde o di marrone.

    • Il cachi è un colore molto usato per l'abbigliamento sportivo.
    en
    khaki
    fr
    kaki
    de
    Khaki
    es
    caqui
    pt
    cáqui

Si scrive cachi, non cacchi.

Etimologia

dall'ingl. khaki, dall'hindi-urdu khākī «color polvere», dal persiano.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

machi, brachi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cachi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cachi
Analisi grammaticale
Plurale di cachi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere