Vai al contenuto
dizionar.io

caprone

ca·pró·ne /kaˈprone/ s.m. B2

pl. caproni; f. capra

  1. zool. Maschio adulto della capra, con corna robuste e barba sotto il mento, dall'odore forte. Il maschio adulto della capra, con grandi corna e un odore molto forte.

    • Il caprone guidava il gregge lungo il sentiero.
    Sinonimi
    becco, capro lett.
    Contrari
    capra
    en
    billy goat, he-goat
    fr
    bouc
    de
    Ziegenbock
    es
    macho cabrío, cabrón
    pt
    bode
    la
    hircus, caper
  2. fig. spreg. Uomo dall'aspetto trascurato e sporco, spesso maleodorante. Uomo che si cura poco, con aspetto sporco e disordinato.

    • Non presentarti all'intervista conciato come un caprone.
    Sinonimi
    sciatto, trasandato, sporcaccione
    Contrari
    elegante
    en
    scruffy man, slob
    fr
    homme débraillé
    de
    ungepflegter Mann
    es
    hombre desaliñado
    pt
    homem desleixado

Modi di dire

puzzare come un caprone
Avere un cattivo odore molto intenso. Dopo la partita puzzavi come un caprone.

Si scrive caprone, non capprone.

Etimologia

accr. di capro, dal lat. caper -pri.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

peranco

Vedi anche

Sinonimi e contrari di caprone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia caprone
Analisi grammaticale
Plurale di caprone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere