Vai al contenuto
dizionar.io

sporcaccione

spor·cac·ció·ne /sporkatˈtʃone/ agg. e s.m. B2

pl. sporcaccioni; f. sporcacciona

  1. fam. Chi è molto sporco o sporca continuamente ciò che tocca. Persona che si sporca sempre o lascia tutto sporco.

    • Guarda come hai ridotto la maglietta, sei proprio uno sporcaccione!
    Sinonimi
    sudicione, sozzone
    Contrari
    pulito, ordinato
    en
    slob, dirty person
    fr
    cochon, souillon
    de
    Dreckspatz, Ferkel
    es
    cochino, guarro
    pt
    porcalhão, sujão
  2. fig. spreg. Persona volgare o priva di pudore, che fa o dice cose oscene. Persona che dice o fa cose sconce e senza ritegno.

    • Quel vecchio sporcaccione guardava le ragazze con insistenza.
    Sinonimi
    scostumato, porco, vizioso
    Contrari
    pudico, castigato
    en
    pervert, dirty-minded person
    fr
    cochon, vicieux
    de
    Schweinigel, Lüstling
    es
    cerdo, guarro
    pt
    porco, tarado

Si scrive sporcaccione, non sporcacione.

Etimologia

der. di sporco, con il suffisso accrescitivo e spregiativo -accione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sporcaccione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sporcaccione
Analisi grammaticale
Plurale di sporcaccione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere