ciao
-
fam. Saluto informale che si usa incontrando qualcuno. Parola che si dice per salutare una persona che si incontra.
- Ciao, come stai?
- Sinonimi
- salve, buongiorno
- en
- hi, hello
- fr
- salut
- de
- hallo
- es
- hola
- pt
- oi, olá
- la
- salve
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fam. Saluto informale che si usa congedandosi. Parola che si dice per salutare quando si va via.
- Ora devo andare, ciao a domani!
- Sinonimi
- arrivederci, a presto
- en
- bye
- fr
- salut, au revoir
- de
- tschüss
- es
- chao, adiós
- pt
- tchau
- la
- vale
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- dire ciao a qualcosa
- rinunciare a qualcosa, darla per perduta Con questo ritardo possiamo dire ciao al treno.
Si scrive ciao, non ciau.
Etimologia
dal venez. s-ciào, s-ciàvo «schiavo (vostro)», formula di saluto cortese.
