Vai al contenuto
dizionar.io

ciao

ciào /ˈtʃao/ inter. A1

  1. fam. Saluto informale che si usa incontrando qualcuno. Parola che si dice per salutare una persona che si incontra.

    • Ciao, come stai?
    Sinonimi
    salve, buongiorno
    en
    hi, hello
    fr
    salut
    de
    hallo
    es
    hola
    pt
    oi, olá
    la
    salve
    Nei dialetti
    • Friulano mandi si pronuncia màndi
    • Romanesco aò
    • Napoletano uè
    • Siciliano ciau si pronuncia ciàu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fam. Saluto informale che si usa congedandosi. Parola che si dice per salutare quando si va via.

    • Ora devo andare, ciao a domani!
    Sinonimi
    arrivederci, a presto
    en
    bye
    fr
    salut, au revoir
    de
    tschüss
    es
    chao, adiós
    pt
    tchau
    la
    vale
    Nei dialetti
    • Friulano mandi si pronuncia màndi
    • Siciliano ciau si pronuncia ciàu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

dire ciao a qualcosa
rinunciare a qualcosa, darla per perduta Con questo ritardo possiamo dire ciao al treno.

Si scrive ciao, non ciau.

Etimologia

dal venez. s-ciào, s-ciàvo «schiavo (vostro)», formula di saluto cortese.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

Caio

Fa rima con

cacao, miao con illustrazione, pronao, tao, capraio, dazebao, anti-mao, birignao, curaçao, macao, mao tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ciao
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ciao
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere