arrivederci
ar·ri·ve·dèr·ci /arriveˈdertʃi/ inter. A1
-
Formula di saluto usata nel congedarsi da qualcuno, con l'augurio di rivedersi. Si dice quando ci si saluta e si spera di rivedersi.

- Arrivederci, a domani!
- Sinonimi
- a presto, ciao fam., arrivederLa form.
- en
- goodbye, see you
- fr
- au revoir
- de
- auf Wiedersehen, tschüss
- es
- hasta la vista, adiós
- pt
- até logo, adeus
- la
- vale
Nei dialetti
- Piemontese arvëdse si pronuncia arvèdse
- Friulano mandi si pronuncia màndi
- Romanesco ce vedemo si pronuncia ce vedèmo
- Napoletano ce vedimmo si pronuncia ce vedìmmo
- Sardo a nos bidere logudorese si pronuncia a nos bìdere
- Sardo a si biri campidanese si pronuncia a si bìri
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. Il saluto stesso, con cui ci si congeda. La parola o il gesto con cui ci si saluta andando via.
- Ci scambiammo un affettuoso arrivederci.
- en
- goodbye
- fr
- au revoir
- de
- Wiedersehen
- es
- despedida
- pt
- despedida
- la
- vale
Si scrive arrivederci, non arivederci.
Etimologia
da a rivederci, composto di a, rivedere e ci (noi): «a rivederci».
