classifica
clas·sì·fi·ca /klasˈsifika/ s.f. B1
pl. classifiche
-
sport Graduatoria dei partecipanti a una gara o a un campionato, in ordine di risultato. Elenco di chi ha gareggiato, dal primo all'ultimo, in base ai risultati.
- La squadra è salita al terzo posto in classifica.
- Sinonimi
- graduatoria, ordine d'arrivo
- en
- ranking, standings, league table
- fr
- classement
- de
- Rangliste, Tabelle
- es
- clasificación
- pt
- classificação
- la
- ordo
-
burocr. Elenco dei candidati di un concorso ordinati secondo il punteggio ottenuto. Elenco di chi ha fatto un concorso, dal punteggio più alto al più basso.
- La commissione ha pubblicato la classifica finale del concorso.
- Sinonimi
- graduatoria, elenco
- en
- ranking list, merit list
- fr
- liste de classement
- de
- Rangliste
- es
- lista de clasificación
- pt
- lista de classificação
- la
- ordo
-
Divisione di persone o cose in gruppi secondo criteri stabiliti. Il dividere persone o cose in gruppi in base a ciò che hanno in comune.
- La classifica dei minerali si basa sulla loro durezza.
- Sinonimi
- classificazione, suddivisione
- en
- classification
- fr
- classification
- de
- Klassifizierung
- es
- clasificación
- pt
- classificação
- la
- distributio
Modi di dire
- essere in testa alla classifica
- Occupare il primo posto in una graduatoria. La nostra squadra è in testa alla classifica da dicembre.
- scalare la classifica
- Migliorare via via la propria posizione. Con tre vittorie di fila hanno scalato la classifica.
Si scrive classifica, non clasifica.
Etimologia
deverbale di classificare.
