Vai al contenuto
dizionar.io

classificare

clas·si·fi·cà·re /klassifiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io classifico; part. pass. classificato; coniugazione completa

  1. Dividere in classi o categorie secondo criteri stabiliti. Mettere insieme le cose o le persone in gruppi, in base a ciò che hanno in comune.

    • Il botanico classificò le piante per famiglie.
    • I libri sono classificati per argomento.
    Sinonimi
    catalogare, ordinare, suddividere
    Contrari
    mescolare
    en
    classify, categorize
    fr
    classer, classifier
    de
    klassifizieren, einordnen
    es
    clasificar
    pt
    classificar
    la
    in classes distribuere
  2. sport v. intr. pron. Ottenere una determinata posizione in una graduatoria o in una gara (classificarsi). Arrivare in una certa posizione in una gara o in una classifica.

    • Si è classificata seconda ai campionati.
    • La squadra si classificò tra le prime dieci.
    Sinonimi
    piazzarsi, arrivare
    en
    place, rank
    fr
    se classer
    de
    sich platzieren
    es
    quedar, terminar
    pt
    classificar-se
  3. fig. Giudicare e definire qualcuno o qualcosa, collocandolo in una categoria. Dire che una persona o una cosa è di un certo tipo, spesso in modo troppo rigido.

    • Lo classificarono subito come un ribelle.
    Sinonimi
    etichettare, definire, inquadrare
    en
    label, class as
    fr
    étiqueter, considérer
    de
    einstufen
    es
    catalogar, etiquetar
    pt
    rotular
    la
    censere
  4. scol. Valutare il compito di un alunno attribuendogli un voto o un giudizio. Dare un voto a un compito.

    • Il suo compito era uno dei pochi a non essere stato ancora classificato.
    Sinonimi
    valutare
    en
    grade, mark
    fr
    noter
    de
    benoten
    es
    calificar
    pt
    avaliar, classificar
    la
    aestimare

Si scrive classificare, non clasificare.

Etimologia

dal fr. classifier, der. di classe, sul modello dei verbi in -ficare. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di classificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia classificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di classificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere