spezzone
spez·zó·ne /spetˈtsone/ s.m. C1
pl. spezzoni
-
Pezzo di lunghezza limitata ricavato da un tutto più lungo, come un cavo, un tubo o una corda. Un pezzo corto tagliato o staccato da una cosa più lunga.
- Ho usato uno spezzone di corda per legare il telone.
- en
- piece, length, stub
- fr
- tronçon, morceau
- de
- Stück, Abschnitt
- es
- trozo, tramo
- pt
- pedaço, troço
- la
- fragmentum
-
cinem. Frammento di una pellicola cinematografica o di una registrazione audiovisiva. Una breve parte di un film o di un video.
- Il documentario mostra uno spezzone inedito del film.
- en
- clip, excerpt, snippet
- fr
- extrait, séquence
- de
- Ausschnitt, Filmausschnitt
- es
- fragmento, secuencia
- pt
- trecho, excerto
- la
- fragmentum
-
mil. Piccola bomba leggera, spesso incendiaria, lanciata da aerei. Una bomba piccola che viene lasciata cadere dagli aerei.
- Durante la guerra la zona fu colpita da centinaia di spezzoni incendiari.
- en
- small aerial bomb, incendiary bomblet
- fr
- petite bombe d'avion
- de
- Splitterbombe, Brandbombe
- es
- bomba pequeña de aviación
- pt
- pequena bomba de aviação
Si scrive spezzone, non spezone.
Etimologia
der. di spezzare, con il suffisso -one.
