inibire
i·ni·bì·re /iniˈbire/ v. tr. C1
aus. avere; io inibisco; part. pass. inibito; coniugazione completa
-
psicol. Bloccare psicologicamente, impedendo di agire o di esprimersi con naturalezza. Far sentire una persona così a disagio che non riesce a parlare o ad agire liberamente.
- La presenza dei professori lo inibiva.
- Sinonimi
- intimidire, bloccare, frenare
- Contrari
- disinibire, liberare
- en
- inhibit, intimidate
- fr
- inhiber, intimider
- de
- hemmen
- es
- cohibir
- pt
- inibir
-
biol. Rallentare o bloccare l'attività di un organo, di un processo o lo sviluppo di una malattia. Fermare o rallentare il funzionamento di qualcosa nel corpo.
- Questo farmaco inibisce la crescita dei batteri.
- en
- inhibit
- fr
- inhiber
- de
- hemmen
- es
- inhibir
- pt
- inibir
- la
- inhibere
-
bur. Impedire con l'autorità; vietare. Non permettere a qualcuno di fare una cosa, con un ordine ufficiale.
- Il giudice ha inibito l'accesso all'area.
- Sinonimi
- proibire, vietare, interdire form.
- Contrari
- permettere, consentire
- en
- forbid, prohibit
- fr
- interdire
- de
- untersagen, verbieten
- es
- prohibir, vetar
- pt
- proibir
- la
- prohibere
Si scrive inibire, non inhibire.
Etimologia
dal lat. inhibēre «trattenere, impedire».
