cocomero
co·có·me·ro /koˈkomero/ s.m. A2
pl. cocomeri
-
Frutto grosso del cocomero, che può arrivare a molti chili, con buccia verde, a volte striata, e polpa rossa, dolce e acquosa. Grosso frutto estivo con la buccia verde e dentro la polpa rossa, dolce e piena d'acqua.

- In spiaggia abbiamo mangiato una fetta di cocomero.
- Sinonimi
- anguria
- en
- watermelon
- fr
- pastèque
- de
- Wassermelone
- es
- sandía
- pt
- melancia
- la
- citrullus
-
bot. Pianta annua delle Cucurbitacee (Citrullus lanatus), originaria dell'Africa, con fusto prostrato, foglie cuoriformi e fiori gialli; produce il frutto omonimo. La pianta che striscia per terra e produce i grossi frutti rossi dentro.

- Nell'orto i cocomeri vanno piantati in un posto molto soleggiato.
- Sinonimi
- anguria
- en
- watermelon plant, watermelon
- fr
- pastèque
- de
- Wassermelone
- es
- sandía
- pt
- melancia
- la
- citrullus
-
fig. fam. Persona sciocca, poco sveglia. Una persona che si comporta in modo stupido.
- Non fare il cocomero e pensa prima di parlare.
- en
- fool, dolt
- fr
- imbécile
- de
- Dummkopf
- es
- tonto
- pt
- tolo
- la
- stultus
Si scrive cocomero, non cocommero.
Etimologia
dal lat. cucumĕre(m) «cetriolo». Prima attestazione: sec. XIV.
