melone
pl. meloni
-
Frutto commestibile tondo od ovale della pianta omonima, con buccia liscia o a rete e polpa dolce, succosa e profumata, per lo più arancione o verdina, con molti semi al centro. Frutto estivo grosso e dolce, con la buccia dura e la polpa morbida e profumata.

- Come antipasto abbiamo mangiato prosciutto e melone.
- Sinonimi
- popone fam., mellone fam.
- en
- melon, cantaloupe
- fr
- melon
- de
- Melone
- es
- melón
- pt
- melão
- la
- melo
-
bot. Pianta erbacea annua delle Cucurbitacee (Cucumis melo), a fusto strisciante o rampicante, coltivata nelle regioni temperate per i suoi frutti. La pianta che produce i meloni, con lunghi fusti che strisciano sul terreno.

- Nell'orto i meloni hanno invaso tutta l'aiuola.
- en
- melon plant, melon
- fr
- melon
- de
- Melone
- es
- melón
- pt
- meloeiro
- la
- melo
-
fig. fam. Persona sciocca o poco sveglia. Persona che capisce poco o fa cose stupide.
- Che melone, ha dimenticato le chiavi per la terza volta!
- en
- dope, fool
- fr
- imbécile
- de
- Dummkopf
- es
- tonto
- pt
- bobo
- la
- stultus
Modi di dire
- melone d'acqua
- In alcune regioni, l'anguria. In Sicilia il melone d'acqua si mangia fresco d'estate.
Si scrive melone, non mellone.
Etimologia
dal lat. tardo melone(m), accorciamento di melopepo(n), dal gr. mēlopépōn «mela matura».
