luminoso
lu·mi·nó·so /lumiˈnoso/ agg. B1
f. luminosa; pl. luminosi, luminose; sup. luminosissimo
-
Pieno di luce, ben illuminato. Che riceve molta luce.
- Abbiamo una casa ampia e luminosa.
- Sinonimi
- illuminato, chiaro, soleggiato
- Contrari
- buio, oscuro
- en
- bright, well-lit
- fr
- lumineux, clair
- de
- hell, lichtdurchflutet
- es
- luminoso
- pt
- luminoso
- la
- lucidus
-
Che emette luce propria. Che fa luce da sé.
- L'insegna luminosa del negozio si vedeva da lontano.
- Sinonimi
- lucente, splendente, brillante
- Contrari
- oscuro, opaco
- en
- luminous, shining
- fr
- lumineux
- de
- leuchtend
- es
- luminoso
- pt
- luminoso
- la
- luminosus
-
fig. Che esprime gioia e serenità; ridente. Che mostra allegria e serenità.
- Aveva un sorriso luminoso.
- en
- radiant, beaming
- fr
- radieux
- de
- strahlend
- es
- radiante
- pt
- radiante
- la
- hilaris
-
fig. Brillante, ricco di promesse. Molto bello e pieno di buone possibilità.
- Ha davanti a sé un luminoso avvenire.
- Sinonimi
- brillante, promettente, splendido
- Contrari
- grigio, incerto
- en
- bright, brilliant
- fr
- brillant
- de
- glänzend
- es
- brillante
- pt
- brilhante
- la
- clarus
-
fig. Chiaro, evidente, che non lascia dubbi. Molto chiaro, tanto che tutti lo capiscono.
- Il suo ragionamento è un luminoso esempio di logica.
- en
- clear, striking
- fr
- éclatant, évident
- de
- einleuchtend, glänzend
- es
- evidente, brillante
- pt
- evidente
- la
- perspicuus
-
fotogr. Detto di un obiettivo fotografico che lascia passare molta luce, grazie a una grande apertura del diaframma. Si dice di un obiettivo che permette di fare buone foto anche con poca luce.
- Per fotografare di sera conviene un obiettivo luminoso.
- Sinonimi
- veloce
- en
- fast
- fr
- lumineux
- de
- lichtstark
- es
- luminoso
- pt
- luminoso
Etimologia
dal lat. lumināsus, da lūmen «luce». Prima attestazione: sec. XIII.
