conciliabolo
con·ci·lià·bo·lo /kontʃiˈljabolo/ s.m. C1
pl. conciliaboli
-
Riunione ristretta e riservata di poche persone che si accordano, spesso per fini poco limpidi. Incontro segreto tra poche persone che si mettono d'accordo, di solito per fare qualcosa di non troppo pulito.
- I consiglieri tennero un lungo conciliabolo prima della votazione.
- Sinonimi
- conventicola, congrega, consorteria form.
- en
- secret meeting, huddle
- fr
- conciliabule
- de
- Geheimberatung, Geheimtreffen
- es
- conciliábulo
- pt
- conciliábulo
- la
- conciliabulum
-
scherz. Conversazione fitta e a bassa voce tra poche persone. Discorso a voce bassa tra poche persone che stanno vicine.
- Li vidi in un angolo, impegnati in un fitto conciliabolo.
- Sinonimi
- confabulazione, bisbiglio, parlottio
- en
- whispered huddle, confab
- fr
- conciliabule, aparté
- de
- Getuschel, Flüstergespräch
- es
- conciliábulo, cuchicheo
- pt
- conciliábulo, cochicho
- la
- susurrus
Modi di dire
- tenere conciliabolo
- riunirsi in pochi per discutere in modo riservato I due soci tennero conciliabolo prima di rispondere.
Si scrive conciliabolo, non conciliabbolo né conciliabulo.
Etimologia
dal lat. conciliabulum «luogo di riunione», deriv. di concilium «assemblea».
