consanguineo
con·san·guì·ne·o /konsanˈgwineo/ agg. e s.m. C1
f. consanguinea; pl. consanguinei, consanguinee
-
agg. Che è legato a un altro da parentela di sangue, cioè discende dagli stessi antenati. Che ha parenti di sangue in comune con un'altra persona.
- Il matrimonio tra persone consanguinee era vietato.
- en
- consanguineous, related by blood
- fr
- consanguin
- de
- blutsverwandt
- es
- consanguíneo
- pt
- consanguíneo
- la
- consanguineus
-
s.m. Persona legata a un'altra da parentela di sangue. Un parente che ha il tuo stesso sangue.
- All'apertura del testamento erano presenti tutti i consanguinei.
- Sinonimi
- parente di sangue
- Contrari
- affine
- en
- blood relative
- fr
- parent par le sang
- de
- Blutsverwandter
- es
- consanguíneo, pariente de sangre
- pt
- consanguíneo, parente de sangue
- la
- consanguineus
-
dir. agg. Detto di fratello o sorella che hanno lo stesso padre ma madri diverse. Detto di fratelli che hanno lo stesso padre ma non la stessa madre.
- Erano fratelli consanguinei: stesso padre, madri diverse.
- Contrari
- uterino
- en
- half-brother on the father's side, paternal half-sibling
- fr
- demi-frère consanguin
- de
- Halbbruder väterlicherseits
- es
- hermano consanguíneo
- pt
- irmão consanguíneo
- la
- consanguineus
Etimologia
dal lat. consanguineus, comp. di con- e sanguis «sangue».
