Vai al contenuto
dizionar.io

consacrazione

con·sa·cra·zió·ne /konsakraˈtsjone/ s.f. C1

pl. consacrazioni

  1. relig. Atto con cui una persona o una cosa viene resa sacra, o dedicata a Dio, mediante un rito. Cerimonia religiosa con cui una persona o un luogo viene dedicato a Dio.

    • La consacrazione della nuova chiesa si è svolta domenica.
    Sinonimi
    dedicazione, sacralizzazione form.
    Contrari
    sconsacrazione, profanazione
    en
    consecration
    fr
    consécration
    de
    Weihe, Konsekration
    es
    consagración
    pt
    consagração
    la
    consecratio
  2. relig. Parte centrale della Messa, in cui il pane e il vino diventano il corpo e il sangue di Cristo. Il momento della Messa in cui il sacerdote pronuncia le parole che trasformano il pane e il vino.

    • Alla consacrazione tutti i fedeli si inginocchiarono.
    en
    consecration
    fr
    consécration
    de
    Wandlung, Konsekration
    es
    consagración
    pt
    consagração
    la
    consecratio
  3. fig. Riconoscimento definitivo del valore di una persona o di un'opera. Il momento in cui qualcuno diventa davvero famoso o apprezzato da tutti.

    • Quel romanzo fu la sua consacrazione come scrittore.
    Sinonimi
    affermazione, riconoscimento, successo
    en
    recognition, establishment
    fr
    consécration
    de
    Anerkennung, Durchbruch
    es
    consagración
    pt
    consagração

Etimologia

dal lat. tardo consecratio -onis, der. di consecrare «consacrare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di consacrazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia consacrazione
Analisi grammaticale
Plurale di consacrazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere