controstallia
con·tro·stàl·lia /kontroˈstallja/ s.f. C2
pl. controstallie
-
dir. marittimo Compenso dovuto dal noleggiatore all'armatore per il ritardo nelle operazioni di scarico della nave oltre i tempi pattuiti. Somma che si paga al proprietario di una nave quando lo scarico dura più del tempo concordato.
- Il ritardo nello scarico costò al noleggiatore una forte controstallia.
- en
- demurrage
- fr
- surestarie
- de
- Liegegeld
- es
- demora, sobreestadía
- pt
- sobrestadia
Etimologia
comp. di contro- e stallia, dal lat. mediev. stalia «sosta».
