ricalco
ri·càl·co /riˈkalko/ s.m. C1
pl. ricalchi
-
Operazione del ricalcare, cioè del riprodurre un disegno ripassandone i contorni su carta trasparente o con carta copiativa; il disegno così ottenuto. Copia di un disegno fatta ripassando le sue linee su un foglio sovrapposto.

- Per il ricalco della mappa uso la carta lucida.
- Sinonimi
- ricalcatura
- en
- tracing
- fr
- calque
- de
- Durchpausen, Pause
- es
- calco
- pt
- decalque
-
fig. Imitazione fedele, quasi servile, di un modello. Copia di una cosa che segue il modello quasi punto per punto.
- Il film è un ricalco quasi identico del romanzo.
- Sinonimi
- copia, imitazione
- Contrari
- originale
- en
- copy, imitation
- fr
- copie, calque
- de
- Nachbildung, Kopie
- es
- copia, calco
- pt
- cópia, imitação
Etimologia
deverbale di ricalcare.
