controstampa
con·tro·stàm·pa /kontroˈstampa/ s.f. C2
pl. controstampe
-
tipografia Macchia che una stampa ancora fresca lascia sulla pagina a contatto. Segno di inchiostro che passa da una pagina appena stampata a quella che le sta sopra.
- Per la controstampa il foglio è da buttare.
- en
- set-off, offset
- fr
- maculage
- de
- Abklatsch
- es
- repinte
- pt
- mancha de tinta transferida
-
arte incisoria Impressione ottenuta su un foglio posto sotto il torchio a contatto con una stampa originale ancora fresca. Copia rovesciata che si ottiene premendo un foglio su una stampa appena fatta.
- L'incisore ricavò una controstampa per controllare il disegno.
- en
- counterproof
- fr
- contre-épreuve
- de
- Gegendruck
- es
- contraprueba
- pt
- contraprova
Si scrive controstampa, non contro stampa.
Etimologia
comp. di contro- e stampa.
