controtempo
con·tro·tèm·po /kontroˈtɛmpo/ s.m. C1
pl. controtempi
-
mus. Figura ritmica in cui una nota o un gruppo di note è eseguito sul tempo debole, dopo una pausa sul tempo forte. In musica, un modo di suonare in cui la nota arriva nel momento in cui non te l'aspetteresti.
- Il batterista marcava il controtempo con il piatto.
- en
- off-beat
- fr
- contretemps
- de
- Gegentakt
- es
- contratiempo
- pt
- contratempo
-
avv. Non a tempo, fuori tempo. Nel momento sbagliato, non insieme al ritmo.
- Ha battuto le mani controtempo per tutta la canzone.
- Sinonimi
- fuori tempo
- Contrari
- a tempo
- en
- off the beat, out of time
- fr
- à contretemps
- de
- gegen den Takt
- es
- a contratiempo
- pt
- a contratempo
Modi di dire
- a controtempo
- Fuori tempo, nel momento sbagliato rispetto al ritmo. Entrò a controtempo e rovinò l'attacco del brano.
Etimologia
comp. di contro- e tempo.
