cosmetico
co·smè·ti·co /kozˈmɛtiko/ agg. e s.m. B2
f. cosmetica; pl. cosmetici, cosmetiche
-
s.m. Prodotto destinato a essere applicato sulla pelle, sui capelli o sulle unghie per pulirli, profumarli o migliorarne l'aspetto. Prodotto come una crema o un rossetto che si mette sul corpo o sul viso per stare meglio o apparire più belli.
- Nel bagno teneva una mensola piena di cosmetici.
- Sinonimi
- prodotto di bellezza, trucco fam.
- en
- cosmetic
- fr
- cosmétique
- de
- Kosmetikum, Kosmetikprodukt
- es
- cosmético
- pt
- cosmético
- la
- medicamen
-
agg. Che riguarda la cura e l'abbellimento del corpo; usato a questo scopo. Che serve a curare o a rendere più bello il corpo, il viso o i capelli.
- Lavora in un'azienda di prodotti cosmetici.
- Sinonimi
- di bellezza
- en
- cosmetic
- fr
- cosmétique
- de
- kosmetisch
- es
- cosmético
- pt
- cosmético
- la
- cosmeticus
-
fig. agg. Che cambia solo l'apparenza e non la sostanza; superficiale. Che cambia solo quello che si vede, ma non risolve il problema vero.
- Le modifiche alla legge sono state solo cosmetiche.
- Sinonimi
- superficiale, di facciata, apparente
- Contrari
- sostanziale, radicale
- en
- cosmetic, superficial
- fr
- cosmétique, superficiel
- de
- oberflächlich, kosmetisch
- es
- cosmético, superficial
- pt
- cosmético, superficial
- la
- levis
Modi di dire
- intervento cosmetico
- Modifica che cambia solo l'aspetto delle cose, senza risolvere il problema. Questa riforma è solo un intervento cosmetico.
Si scrive cosmetico, non cosmettico né cosmetto.
Etimologia
dal gr. kosmētikós «relativo all'ornamento», der. di kosmeîn «ornare, mettere in ordine». Prima attestazione: sec. XVI.
