Vai al contenuto
dizionar.io

così

co·sì /koˈzi/ avv. A1

  1. In questo modo, nella maniera che si sta dicendo o mostrando. Nel modo che sto dicendo o facendo vedere ora.

    • Si apre così, ruotando la maniglia.
    Sinonimi
    in questo modo, in tal modo
    Contrari
    diversamente, altrimenti
    en
    like this, this way, thus
    fr
    ainsi, comme ça
    de
    so, auf diese Weise
    es
    así
    pt
    assim, desse modo
    la
    sic, ita
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Talmente, a tal punto; si usa per dare forza a un aggettivo o a un avverbio. Molto, in misura grande.

    • Non pensavo che fosse così difficile.
    Sinonimi
    tanto, talmente, a tal punto
    Contrari
    poco
    en
    so, this much
    fr
    si, tellement
    de
    so, derart
    es
    tan, tanto
    pt
    tão, tanto
    la
    tam, adeo
  3. cong. Perciò, di conseguenza; introduce la conseguenza di quanto detto prima. Per questo motivo; introduce il risultato di una cosa appena detta.

    • Era tardi, così siamo tornati a casa.
    Sinonimi
    perciò, quindi, dunque, pertanto form.
    en
    so, therefore
    fr
    alors, donc
    de
    also, deshalb
    es
    así que, por eso
    pt
    então, assim
    la
    itaque, ergo
  4. agg. Aggettivo invariabile: tale, di questo genere, simile. Di questo tipo, uguale a quello che si dice.

    • Non avevo mai visto una cosa così.
    Sinonimi
    tale, simile, siffatto form.
    en
    such, like that
    fr
    tel, pareil
    de
    solch, so ein
    es
    tal, semejante
    pt
    tal, assim
    la
    talis

Modi di dire

così così
Né bene né male; in modo appena discreto. Come stai? Così così.
per così dire
Espressione che attenua o rende approssimativa un'affermazione. È, per così dire, il capo del gruppo.
e così via
Si usa per chiudere un elenco che continua nello stesso modo. Ci sono pane, latte, uova e così via.
così come
Nello stesso modo in cui; anche. Ama la musica, così come la pittura.
così sia
Formula che chiude una preghiera; amen. Il sacerdote concluse: «Così sia».

Si scrive così, non cosi.

Storia della parola

«Così» nasce nel latino parlato dall'unione di eccum «ecco» e sic «così», per rafforzare il semplice sic. Lo stesso sic, da solo, ha dato l'italiano «sì», la parola con cui si dice di sì.

Documentata Dal latino volgare *eccum sic, cioè «ecco così», forma rafforzata del latino sic «così». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sciò

Fa rima con

chi, ci, giovedì, lì, mercoledì, qui, sì, venerdì, gi, pc, sci, TG tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di così
Divisione in sillabe
Come si pronuncia così
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di così
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere